sofia the traveler

about my travels and adventures out of the ordinary swedish life.

From the airplane

Hej. Detta är ett tidsinställt inlägg. Ville bara säga hej. Puss på er!
Hola. Probablemente estare aburrida ya de tanto avión. No lo se. Os quiero. Muaks.
Hi. How many readers do I have that doesn't speak english or spanish? Haha. Well. I love you too.

IT'S TIME!!!!

Byeeeeee. Adiooooos. Hejdååååååå.
 
So, my future entries might be in english, swedish or spanish. I'll try to write in english so that both my swedish and spanish friends and family can read about what's going on on the other side of the world. The only problem is that half of my spanish family doesn't speak english (Andrea! Tienes que aprender!)... So we'll see! Maybe I'll write in both languages anyway. :)
 
I have no idea of what type of internet connection I will find overseas, so we'll also have to see how often I can update. I will buy a mexican phone-card and maybe I'll be able to surf from the phone, but I won't be able to upload pics, so I'll try to go to internet cafés or use my hosts internet now and then, mainly because I need to do a backup of my photos during the trip, in case my camera gets stolen or I drop it in the water or whatever.
 
Anyhow, if you wish to get a postcard from me (not from every country though!), please write me your adress, either on facebook or mail [email protected]. You can always e-mail me if it's something!

So... Time to go to the airport now. My flight leaves at 7.15 and I have to change flight in London. I'll arrive in Mexico City 18.20, but it's mexican time, so it would be around 00.20 Swedish/Spanish time.  Mexico is -6 hours of time difference. So if you are thinking about calling me someday, please check the world clock before! :) All the countries I'm going to are 4-7 hours before Swedish/Spanish time.


And please write comments on my updates, it will be much funnier for me to write if I know someones reading :)

Byeeeee! See you soon!

 
---

Corto en español:
Teneís que aprender inglés!! Normalmente escribo en Sueco, pero claro, quiero que mi familiy tenga la oportunidad de poder entender lo que escribo, asi que intentare escribir en inglés, pero claro, la mitad de mi familia no hablán ingles! Asi que ya veremos en que idioma escribire.

Si quereís una postal, mandadme vuesta dirección a mi e-mail [email protected], o en un mensaje del facebook. Intentare comprarme una tarjeta de móvil en Mexico, asi que alomejor tendré internet en el móvil, pero ya veremos. Si no, intentare connectarme de vez en cuando para daros unas cuantas actualidades. :)

Y porfaa, deja commentarios en los posts que escribo, asi se que alguien los lee! Hasta luego!!!
 
---
 
Love you all!
 

Delvis betalat

Hej hopp.
 
Har inte så mkt vettigt att säga egentligen. Har legat hemma i en vecka nu med vattkoppor. Har ju blivit en del surfande och tv-serietittande kan jag ju säga. :) Parks and Recreation, Fringe, Dexter, Modern family och Sons of Anarchy har börjat gå nu.. tjoooho! Älskar när säsongerna drar igång. Har även börjat kolla på 2 nya serier, Community och New Girl.
 
De som vågat sig på besök här är min kära mor förstås, och även Carro och Leo (med viss baktanke av mamma Carro). Och Johan förstås, som nu är min inneboende i 3 veckor tills han köper min lägenhet i Kallhäll :) Det blev tyvärr inget med Albin som skulle vara inneboende hos mig efteråt, för han lyckades få första hands kontrakt den här helgen!! Bra jobbat, men synd för mig.. det hade varit perfekt. Men men...

Nå, nu över till reseplaneringen igen... Idag köpte jag flygresan till Ecuador och Peru! Det var ju inte så lätt att ta sig från Cancun (mexico) till Quito (ecuador), blir 2 mellandlandningar, en i Mexico City och en i Lima (peru). Känns lite dumt då jag ändå ska dit efter Galapagos (men det var det billigaste och jag var ändå tvungen att mellanlanda där, i chile eller i colombia. Känns dumt när man kollar på kartan). Så jag har bokat resan Cancun-Quito, Quito-Galapagos, Galapagos-Guayaquil, Guayaquil-Lima. Gick på ca 7000 kr. HELT OKEJ! Nu har jag egentligen bara resan från Bolivia till Brazilien kvar, sen har jag alla flygresor klara!

 


Någon mer än jag som ser att detta inte stämmer? Haha! Jag behöver 43.200 för att göra min resa som jag vill ha den. Give it to me please. Pleeeease.




Min rygga är lycklig nu.



Jag minns inte om jag sa det förut, men jag vet att några föregående inlägg så köpte jag grejer till resan från Outnorth, tex fack att dela in ryggan i, mosquito net och undercover belt. Jag var lite missnöjd med vissa varor när de kom hem, de var mycket mindre än vad jag hade förväntat mig... men i paketet så fick man med en returlapp, både en att klistra på kartongen och en att fylla i vad man ville ha det utbytt mot. När jag kollade på hemsidan så blev jag sugen på att lägga till lite fler prylar, så jag ringde Outnorth och frågade om det gick att beställa nya saker på samma gång och få det fraktat tillsammans med utbytesvarorna.. och det gick det. Kändes så hemtrevligt på något sätt, det kändes som om jag direkt pratade med ägaren (vet förstås inte om det var det), men det var bara att skriva en lapp med vad jag önskade och skicka med den i returen, och sen betala vid upphämtningen av paketet istället.. :)


 
Outnorth
Jag vill ha julklappar och födelsedagspresenter härifrån. :)



 
 
 
 
 

Updates

Hej hej,
 
Idag köpte jag dit- och hemresan! Himla skönt att ha det avklarat! Jag går via Kilroy, de kunde fixa så att man får avboka oavsett orsak på ditresan och byta datum på hemresan. Det är förvisso rätt fet kostnad om man ska göra det men det känns ändå mycket lättare om hjärtat att veta att jag kan göra det. :)

Köpte även till Goudas reseförsäkring, det är ca 1000:- billigare för mig att gå via dem än att förlänga min reseförsäkring som jag får via min hemförsäkring (det gäller bara i 45 dagar).
Jag har också prelbokat mina bussbiljetter och några aktiviteter i Peru och Bolivia.
So it's getting there!
 
Jag har bestämt vilka länder jag ska besöka och på ett ungefär vad jag ska göra, vill vara lite öppen. Men det är skönt att betala av i förväg så att man vet vad man har att stå på sen. (Väldigt lite, haha)
 
Bostadsrätten i Kallhäll är på g att säljas och jag har hittat inneboende på lägenheten i Jakan tills juli iaf, så några överhängande jobbiga problem är iaf lösta, skönt!
 
Har tagit vaccination mot gula febern nu också. Men fan, jag ska ju volontärjobba i bolivia med djur och då är det nog bäst att ha rabiesvaccination, bara det att det kostar 750:- per dos, och man måste ta 3 st! Huuuuuua.

Min planering just nu är: mexico, ecuador (galapagos), peru, bolivia och brasilien.

Chao!
 
 
 
 

Köpt med Kilroy


Bokat med green toad bus (uhhh, dyrt, men det är en drömresa!)
 
 

Planerar och blir fattigare

Hej hej,

Håller på att planerar lite för resan, den ska verkligen bli av nu, jag har berättat om den för alla nu tror jag, kan inte fatta att det verkligen ska hända! Wohooo!! Jag har gjort upp en ungefärlig reseplan och budget och är i kontakt med en resebyrå som kanske ska hjälpa mig med flygresor, så det är på geeeeee.

Idag var jag och tog min första spruta, twinrix mot hepatit A och B. 550:- för en dos. Om 4 veckor ska jag ta nästa twinrix (behövs 3) och då ska jag också prata med läkaren om fler vaccinationer jag måste ta eller kan behöva... men antagligen blir det mot gula febern, malaria, tyfoid och kolera. Kanske även rabies och tuberkulos? Måste lägga ut ungefär 2500:- på vaccinationer. Mycket pengar... Men men! Vad gör man inte för att minska risken för att insjukna i något dödligt. Som sjuksköterskan sa "Jag tror nog att din mamma och pappa gärna vill att du tar dem..." Haha!


Har även idag inhandlat nödvändiga prylar inför resan för ringa tusenlappen. Jag reste ju senast med min backpackerrygga (plus fäktväskan då) och det var ju kaos där. Så nu har jag inhandlat några olika fackindelare för smartare förvaring, ett myggnät att ha över sängen där jag ska sova så att jag slipper bli kalasad av konstiga insekter, och några olika sorters "gömda" värdefack, att ha tex under byxorna, tröjan och i skärpet. Så blir jag rånad hoppas jag åtminstone ha något viktigt kvar :) Det jag är mest orolig över är att de ska sno min kamera, fy vad tråkigt det skulle vara om bilderna försvann. Jag ska nog signa upp mig på något internetbaserat backup-system (har kollat på justcloud), men frågan är hur ofta man har tillgång till internet där borta för att förvara bilderna online. Och de här med att ha telefonen med sig... en iphone lär ju bli snodd hur lätt som helst. Men om jag förvarar den innanför byxan och bara använder den på toaletten för att kolla mailen, whatsappa och blogga lite? ;) Hahaha. Fan att man blivit så beroende av att ha internet på sin telefon. Det skulle inte ha varit några problem alls för några år sen.

Nu har jag inte riktigt råd att köpa något mer inför resan, iaf inte denna månad.

 


What I bought today.



Lite vaccinationspapper och info. Den blåa är vad jag troligen behöver ta och priser. Den gula är ett litet häfte med de vaccinationer jag innehar, som jag måste ta med mig när jag reser. På vissa ställen måste man visa upp det för myndigheterna att man innehar den vaccinationen som krävs, tex gula febern.

 


Mitt första vaccinationsplåster :) Iaf i vuxen ålder, haha.

Bloggar från flyget

Bara för att jag kan!

Hejdå spanien!

Snart åker jag till flygplatsen. Har precis packat mina väskor, tog nästan en timme att få ihop allt, haha.

Fan. 8h efter att jag landat på Arlanda ska jag befinna mig på jobbet. Tungt. Utnyttjar min semester så mkt jag kan :)

De senaste dagarna har jag umgåts med familjen. Igår var jag och shoppade lite med Andrea, hon har tjatat på mig om det sedan jag kom hit, haha. De enda vänner jag hunnit träffa här är Xavi och Laia, annars har jag inte lyckats träffa Ingrid, Lorena eller Xandra.. tråkigt, men men, tiden går alltid fort. Har iaf träffat hela släkten förutom Elena och Carlos eftersom de bor på Mallorca och Menorca, dit har jag inte lyckats ta mig i år, haha.


Så.. Hasta la vista!


Jag har köpt mina första tighta jeans, har inte haft ett par sedan jag var 12-13 år..



På en chiringuito på playan med tio antonio idag. Tog farväl. Fick även boken "Las princesas del palacio magico" som min kusin Mar skrivit :)


Min packning!!! Haha.. OMG. Det är fullproppat.

Lite bilder

Ja.. här är några bilder till från Madrid med gopron och några från andra delen av Barcelona.
Märks nu att kameran har varit med, det blir bara mkt bilder de första dagarna, sen nästan ingenting.. speciellt barcelona som blir väldigt mycket "hemma" för mig.
 
Pappa har äntligen fixat internet så att man kan surfa på hans wifi, istället för på grannens, så förhoppningsvis ska jag kunna använda det här lite mer nu.. kanske jobba.. vi får se.

Nu är barnen hemma i vilassar och jag vet inte riktigt vad jag ska hitta på denna lördagskväll. Jag sov bara några timmar inatt, och ingen siesta blev det heller. Så jag är lite sugen på att läsa min bok och sova tidigt. Hoppas verkligen att det inte är så kallt imorgon så att man måste ha tröja på sig, för jag längtar efter att ha en dag på stranden och läsa min bok, haha. Måste passa på nu de sista dagarna här i Spanien. Usch, ångest. Nä. Alltså, jag tror faktiskt att jag på riktigt inte orkar med en vinter till i Sverige. Minst en månad måste jag bort. Helst 4. Får se hur det blir. Tiden går så jäkla fort och helt plötsligt så är man där mitt i vintern utan några planer... Snart så ska jag börja smida...

 
 

Km. 0 i Madrid, där alla distanser räknas från.


Jag framför el oso rogroño eller vad den nu hette. Den står i Plaza del Sol. Landsmärke i Madrid iaf. :)

 

Motooooo. Att åka moppe med min kusin ger mig verkligen flashbacks från när jag var liten, då hon var 16 och jag 8 och jag alltid åkte bakom henne till alla ställen. Jag ääälskade det.
 
 

På beach club donzella, här hängde mina föräldrar på 80-talet har jag hört. ;) Rätt folktomt idag, vet inte om det är för att folk nyss kommit hem från semestern och för att det är så kallt här! 20 grader eller nåt och kall vind. Nåja. Jag hade kofta och strumpbyxor som sagt, men när jag kom hem så kändes det som att marmorn var varm.



I Rubi hemma hos tio Antonio. Jose har denna bilbana i sitt rum. Hehe.

 
 
 
 

Kyla

Hallo.
Kallt i Barcelona nu. Igår var jag ute med Xavi och var tvungen att ha strumpbyxor och kofta, vilket aldrig hänt mig tidigare under sommaren här! och i natt sov jag med täcke!

Just nu är det ca 25 grader, skulle till playan med tio Antonio och kusinerna imorse, men de va kallt. Vi åkte till puerton där min farbror har båten, medan barnen fiskade så satt vi på kafét, hans båtvänner är jätteroliga. Sen var vi en sväng på stranden när det började bli lite varmare och nu är vi i rubi där vi just käkat lunch.

Kram hej


Kusinerna på stranden.


Kusinerna på båten. "Sofia, ta en bild på oss!"

Regn..

Hallo.

Nu är jag i Barcelona igen. Igår hade vi födelsedagsmiddag för far min.
Idag skulle vi ha en heldag på stranden, vi hade packat med oss dryck och mat i kylväskorna, tagit oss till stranden vid premia de Mar, hinner vara där i 20 min innan det börjar regna. Så typiskt.
Blir en dag inomhus idag. :)

Förresten så var jag o vaxade mig på salong idag, ingles och axilas.. vad det nu heter på svenska.. och min första brasilianska (tjejen som jobbade där övertalade mig), kostade 20 euro för båda, helt okej! :) vill man vara fin får man lida pin!

 


far och son på klipporna. och sen kom regnet.

Kusin vitamin

Hello!

Sista kvällen i Madrid. Ledsen i ögat.
Nyss hemkommen från en kväll ute på stan med Lourdes, vi hittade en jättemysig restaurang där det kändes som att vi var hemma hos någon, massa fina dekorationer. Åt risotto. Bilderna här nere är när vi fick varsin shot gazpacho innan maten :) en annan är från en pub i santa Barbara. Haft en kul kväll med maaaassa snack.

Jorgesarna är uppe i los Molinos så jag fick ta farväl tidigare. Också lite ledsen i ögat av det. Han är så söööt lilla pliten.

Berättar mer sen.
Ska läsa lite nu och sen sussa.

Puss

P.s mamma, alla i familjen (utom 7an förstås) hälsar så gott till dig! De frågar alltid hur du mår och vad du gör och ber mig darte recuerdos.





Bilder från La juderia en Cordoba

I fredags tog vi en promenix i den gamla delen av cordoba, la juderia. Det är väldigt fint där, blandat spanskt, arabiskt och judiskt. Här kommer lite bilder.



Barnbarnen och farmor.



Baksidan av la mezquita. Gillar verkligen artikekturen.


Jag och Andrea (som posar) framför la mezquita. Tyvärr missade vi topppen här. Däremot kan ni se mitt finger över hela bilden på högra sidan.
 
 

Cordobas version av triumfbågen. Tror den heter "Romerska arken" eller nåt.
 
 

Andrea hänger över den gamla bron som funnits i 1000 år i guadalquivir.
 
 
 
 

Madrid

Hej hej,

Har inte uppdaterat från Madrid ännu, men allt är fint här :)

igår tog vi det lugnt på eftermiddagen, pratade och lekte tills det blev lite svalare, sen gick vi ut på promenad till sol, och km 0 där alla rutter i spanien räknas ifrån. Vi åt frusen yoghurt, som en glass, tydligen den nya hitten här i spanien, iaf i Madrid, finns små affärer öööverallt.

Idag när Jorge (fadern) och Lourdes (min kusin) jobbade så var jag med Jorge (barnet), vi gick på promenad längst paseo de castellana, såg colon, cibeles, puerta de alcala, och sen var vi i parque del retiro. När man är ute med ett barn så pratar alla med en! Speciellt alla servitörer haha.

Jag fick byta bajsblöja på golvet på en toalett också för att det inte fanns nåt bord, smått omöjligt (fast det gick bra), Jorge kan verkligen inte ligga still, inte ens en sekund, så det är lite av ett äventyr.

Annars har det inte varit några problem, han är så snäll söt och fin så. :)

Nu har vi precis käkat lunch hemma och ska ta en liten siesta. Ikväll ska jag o Lourdes ta en liten moppetur.

Kram (från min iphone endast)


Relativt nyvakna


Cibeles och ett fint hus bakom. Kanske bankhuset. Råkade läga upp HDR-versionen, därav bilarnas dubbla däck.


I parque del retiro.


Colon, den lilla statyn där i mitten.


Plutten sover sött. Somnade varje gång vi började gå.



Puerta del Alcala.

Hos tia mari

Lunchdags med kvarvarande familjen armenteros I cordoba. Salmorejo, tortilla de patatas, melon och gazpacho - riktigt typiska rätter här i spanien, love it!


Pappa och syskon åkte tillbaka till Barcelona idag, jag tar tåget till Madrid imorgon för att hälsa på Lourdes.

Semester med barn

Tjoho.

Har precis kommit hem från sommarbion. Vi såg "El pacto" (dubbad såklart, nån film med nicholas cage). Det är utomhusbio i arenan där de dödar tjurar ni vet, det där blodiga spektaklet spanjorer gillar att titta på (uh). Ljudet och bilden var kass, men filmen var över förväntan, vi hade iiiingen aning om vad det var för film som visades, vi ville bara gå på bio haha.

Igår så var vi som sagt hos tia mari, sen tog vi kvällsbad på hotellet och sen käkade vi middag ute på stan. Idag så slappade vi heeeeela förmiddagen vid hotellpoolen, eller jag simmade i en timme, sen slappade jag :) På eftermiddagen åkte vi till min kusin Mar, och hennes barn Paula o Lucia, så det blev ännu mer pool och sol och lek. Skrynklig är jag. Har lagt märke till att man som vuxen sällan blir skrynklig i hyn (fingrar tex) av att vara i vattnet, även om jag varit i lika länge som mina syskon. Fast efter alltför många timmar så blir jag visst skrynklig ändå.
 
 
 

Vi satte in foton under glaset på abuelas plats så att hon inte ska glömma bort oss helt.



I poolen på kvällen. Solen är på väg ner och pappa vågar sig ut för att bada lite (blekfisen där bakom)



Ibland har jag världens bästa syskon. En som målar mina naglar och en annan som ger mig massage, medan jag bara slappar och läser min bok. :)
 


Hemma hos Lucia och Paula i deras pool. Jag har inte alltid semester så att säga.
Jag agerar barnvakt i stort sett hela tiden också.

En del av familjen armenteros

Ser ni vem som är längst? Vi är förvisso bara 3 vuxna på denna bild men jag är ändå längst av alla damer i vår familj, ingen annan är över 160 cm haha.. Iaf tills de här småttingarna växer upp.. Sen får vi se. :)

 


Jag, Andrea, Mar, Tia Mari, Lucia, Alvaro och Paula

Hemma hos tia Mari

Imorse blev det god frukostbuffé och sen simmade jag en sväng i hotellpoolen innan kidsen kom och störde ;p

Har börjat läsa en ny bok (äntligen klar med game of thrones-boken, det måste väl komma en fjärde bok snart? Måste kolla upp det) som heter en dag. Myspys bok, perfekt att läsa vid poolen :) Sen blev det typ 40 grader och smått outhärdligt i solen. Pappa skjutsade oss (jag, Andrea och alvaro) till tia Mari och så badade vi i hennes pool istället. Tio Manolo är här på besök också, glad överraskning! Är dock lite orolig för att min pappa och de andra ska råkas på när de besöker Abuela på ålderdomshemmet. Vill inte att de ska "make a scene".

Aja. Det är siesta nu och vi tar de lugnt framför TVn, snart kommer min kusin Mar och barnen hit, då blir det nog inte lugnt längre... Haha.

Förresten så var det tydligen 51 grader igår på dagen! Inte konstigt att vi tyckte det var varmt. Är himla glad över att det finns ac på hotellet, i vanliga fall när jag sover i cordoba hemma hos tia Mari så vaknar jag flera ggr under natten av värmen och måste ta en kall dusch och lägga mig blöt för att lyckas somna. Det är nog den enda fördelen av att familjen bråkar.

Byebye


Hotellpoolen


Lunch hos Tia mari med gazpacho gjord på tomater från huerton (grönsakslandet?)

Hotellet

Det är inte ofta man sover på hotell. Så här kommer lite bilder. Vi har någon svit deluxe för 2 pers egentligen, men vi lyckades få in 3 bäddar till så att vi barn har en varsin enkelsäng också. Så vi 5 delar alla på ett rum. :)
Vi har iaf soffor, bord, tv, kylskåp, bad med massagegrej och en jättestor terass. Så det är nice! Som en liten lägenhet fast på hotell. :)

När vi kom hit mitt på dagen så kunde vi inte gå ut på terassen alls för att det var så jäkla varmt. Men nu på kvällen gick det. Den är enorm. Förstår inte riktigt vad man ska göra där, det är så mkt plats för oss.
 
Vi var och hälsade på Abuela idag, hennes ålderdomshem ligger på en tvärgata till hotellet. Hon är väldigt tunn men såg mycket bättre ut än förra året när jag var här. Hon var fint klädd och håret var fixat, och hon hade nya fina örhängen. Så söt. Hon hör dock väldigt dåligt och hennes minne blir bara sämre och sämre för var dag. Hon kände igen pappa, och oss andra också, men först trodde hon att Andrea var jag. Alvaro blev lite ledsen över att Abuela var i sånt skick, han har inte sett henne såhär dålig tidigare, han började gråta, och Abuela sa "Carlos, varför gråter du?". Hon frågade Andrea hela tiden om hon tänkte flytta tillbaka till Spanien snart. Fast frågan var ju riktad till mig förstås. Sen frågade pappa om hon ville följa med ut till hennes sommarhus i el Villar, som vi tänkte åka och hälsa på. Så sa hon att hon vilje föja med och träffa mamma Mari. Hennes mamma alltså, som nog dog för många många år sen. Abuela är 91 år nu så.. Så synd med Alzeimers. Hon frågade om vi skulle komma och äta imorgon och vad hon skulle laga till oss också. Så som hon alltid gjorde förut när vi åt lunch hos henne varje dag i Barcelona. Himla fin min fina farmor. Hon har humorn kvar iaf. Jag filmade lite med min gopro och sa "Abuela, säg hej till kameran!", istället så vinkade hon mot kameran och sa "Hejdååå" hahaha. :)
 
 

Andrea ligger under den röda handduken. Alvaro håller i en typisk andalusisk kniv som vi köpte på vägen.
 
 
 
Vi hälsar på Abuela på ålderdomshemmet.



Vår terass nattetid.
 
 

Utsikten från terassen. Fint med upplyst grönska. Det är välkommet att se grönt under sommaren i Spanien.
 
 

Terassen. Så mkt plats. Längst in finns det några stolar och bord men ja.. vad ska man göra i mitten...?



En suddig bild på en del av vårt hotellrum.
 

Cordoba!


Syskonen redo för roadtrip kl 5 på morgonen. Lägg märke till min snygga vespa-väska jag fick av Amer. :)



En av våra break på bilresan på väg ner. Vi var framme vid 15-tiden, så det var en riktigt skön resa. Här sitter vi i skuggan, där det är 40 grader.


Framme på hotellet. Kvällsbad i poolen. Lycka!